-
1 включить свет
1) General subject: put the light on2) Jargon: ring -
2 включить свет
vgener. das Licht andrehen, das Licht anknipsen, das Licht einschalten -
3 включить свет
-
4 включить свет
vgener. uzgriezt uguni -
5 включить свет
tända -
6 включить свет
vgener. encender la luz (электричество) -
7 включить свет
vgener. accendere la luce -
8 включить (свет...)
menghidupkan -
9 включить (свет, радио)
включить (свет, радио)פָּתַח [לִפתוֹחַ, פּוֹתֵחַ, יִפתַח] -
10 Как включить свет?
Серло муха латайо? -
11 включить
сов.1. кого-что даровардан, дарҷ кардан, дохил (ҳамроҳ) кардан; включить в список ба рӯйхат даровардан; включить в команду ба команда дохил кардан2. что тех. гардондан, ба кор (ба харакат) андохтан, даргирондан, васл кардан; включить мотор моторро ба кор андохтан; включить свет чароғи электрикро даргирондан; \включить радио радио мондан -
12 включить
сов. В1) inserire vt, includere vt ( в том числе в текст); inscrivere vt ( в список); integrare vt, inquadrare vt ( в состав)включить в состав... — includere tra i componenti...; includere nella formazione спорт.2) ( присоединить к системе) inserire vt, collegare vt3) ( привести в действие) avviare vt, mettere in motoвключить передачу — ingranare la marcia• -
13 включить
глаг. сов.1. кого-что во что (син. ввести, внести; ант. исключить, вывести) кĕрт, хушǎнтар; включить в список студентов студентсен списокне çырса кĕрт2. что во что (син. присоединить; ант. отключить) çыхǎнтар, пĕрлештер, чик; включить телефонный аппарат в сеть телефон аппаратне сете чик3. (ант. выключить) тапрат, яр; включить двигатель двигателе тапратса яр; включить свет çутǎ çут -
14 включить
1) insérer vt dans; porter vt sur, inscrire vt sur ( в список); mettre qn au nombre de ( в число); incorporer vt ( в состав)2) тех. embrayer vt ( пустить в ход); mettre vt en prise ( сцеплять); эл. mettre vt en circuitвключить свет, электричество, радио и т.п. — brancher l'électricité, la radio, etc. -
15 включить
1) (добавить, внести куда-либо) kirsetmek, kirgizmek, qoşmaqвключить в расписание - cedvelge kirsetmek2) тех. qurmaq, işletmek (задействовать), yaqmaq (зажечь), qoymaq, qoşmaq, açmaqвключить свет - elektrik çıraqnı yaqmaqвключить радио - radionı açmaq3) (ввести в состав) qoşmaq, kirgizmek, almaq -
16 включить
1) (добавить, внести куда-либо) кирсетмек, киргизмек, къошмакъвключить в расписание - джедвельге кирсетмек2) тех. къурмакъ, ишлетмек (задействовать), якъмакъ (зажечь), къоймакъ, къошмакъ, ачмакъвключить свет - электрик чыракъны якъмакъвключить радио - радионы ачмакъ3) (ввести в состав) къошмакъ, киргизмек, алмакъ -
17 включить
II, сов.
1. кого-что во что хэгъэхьэн, хэтхэн; включить в список спискэм хэгъэхьэн
2. что егъэжьэн, щIэгъэнэн; включить мотор моторыр егъэжьэн; включить свет уэздыгъэр щIэгъэнэн -
18 включить
буд. вр. -у, -ишь II сов. 1. (что) асах, шатах, орулх; включить свет герл орулх; 2. (кого-что) орулх; включить в список учеников сурһульчнрин тоод орулх -
19 включить
сов( дополнить) incluir vt, juntar vt; ( вставить) inserir vi; ( ввести в состав) incorporar vt; тех эл ligar vt; ( завести) arrancar vt -
20 включить
включить 1) (в состав) συμπεριλαμβάνω, προσθέτω 2) (привести в действие) βάζω (μπρος) ανοίγω, ανάβω (свет и т.п.); \включить мотор βάζω μπρος το μοτέρ \включить радио ανοίγω (или ανάβω) το ράδιο \включиться (присоединиться) παίρνω μέρος, συμμετέχω* * *1) ( в состав) συμπεριλαμβάνω, προσθέτω2) ( привести в действие) βάζω (μπρος); ανοίγω, ανάβω (свет и т.п.)включи́ть мото́р — βάζω μπρος το μοτέρ
включи́ть ра́дио — ανοίγω ( или ανάβω) το ράδιο
См. также в других словарях:
включить — музыку • действие, каузация включить свет • действие, каузация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
свет — блеснул свет • действие, субъект брезжит свет • действие, субъект, мало бросать свет • действие видеть свет • восприятие виднеется свет • действие, субъект включать свет • действие, каузация включить свет • действие, каузация воссиял свет •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ВКЛЮЧИТЬ — ВКЛЮЧИТЬ, чу, чишь; чённый ( ён, ена); совер. 1. кого (что) во что. Ввести, внести в состав, в число кого чего н. В. в список учащихся. В. новую статью в договор. 2. что во что. Присоединить к системе чего н. В. аппарат в сеть. 3. что. Привести в … Толковый словарь Ожегова
свет — I а, ( у), в све/те, на свету/, только ед., м. 1) Лучистая энергия, воспринимаемая глазом и делающая окружающий мир видимым. Солнечный свет. Электрический свет. Свет свечи. Сквозь волнистые туманы пробирается луна, на печальные поляны льет… … Популярный словарь русского языка
включить — B/A гл см. Приложение II включу/(сь) включи/шь(ся) включа/т(ся) включённый A/B пр; 245, 254 см. Приложение II включён … Словарь ударений русского языка
включить — чу, чишь; включённый; чён, чена, чено; св. 1. что (во что). Подсоединить к чему л.; привести в действие. В. мотор, станок, утюг. В. сигнализацию, зажигание. В. первую скорость. В. приёмник на полную мощность. В. свет (зажечь). В. телефон. В.… … Энциклопедический словарь
включить — чу/, чи/шь; включённый; чён, чена/, чено/; св. см. тж. включать, включаться, включение 1) что (во что) Подсоединить к чему л.; привести в действие. Включи/ть мотор, станок, утюг … Словарь многих выражений
ВКЛЮЧИТЕ СВЕТ! // БЛОХУ ПОЙМАЛ. — Блоха не вошь, в темноте разберешь /Дышать темно (и воздуха не видно) Дыши наощупь. диал. Обмен репликами в связи с нежеланием или невозможностью включить свет … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Автомобильная светотехника — Автомобильная светотехника комплекс световой техники, использующийся для сигнализации и освещения. Автомобильное освещение монтируется в передней, в задней, а также в боковых частях транспортного средства в виде фар или фонарей. Установка… … Википедия
включать и включать в себя — Вопрос Как правильно: включать или включать в себя? Глагол включать (несов. вид) включить (сов. вид) имеет значения: кого что во что. Ввести, внести в состав, число кого чего нибудь. Включить в список кандидатур для голосования. Включить… … Словарь трудностей русского языка
